Meet the Team
Danielle Maxson
Blogmaster
丹妮尔·马克森(Danielle Maxson)自2009年以来一直从事翻译工作，专门从事医学翻译，重点是患者记录. 她是ATA永利登录网址的葡萄牙语到英语和西班牙语到英语的翻译，也是ATA商业实践教育委员会的主席. 在专注于翻译之前，她曾担任西班牙语教师和医疗口译员. Learn more about Danielle.
Sarah Symons Glegorio
Blogmaster
Sarah Symons Glegorio是一位专注于商业的西班牙语和葡萄牙语到英语的翻译, financial and legal texts. 她获得了西班牙语翻译英语的ata永利登录网址，目前担任俄勒冈州翻译和口译协会(OSTI)的财务主管。. 她从2015年开始全职翻译，从2005年开始兼职翻译. Prior to going full-time freelance, 她是一名双语信贷员, 把英语作为外语来教, 还帮忙开了一家房地产中介公司.
Kelly Burt
Social Media Manager
Kelly Burt是一位居住在加利福尼亚的瑞典语和德语到英语的翻译，她也专门从事将英语内容从其他变体本地化为澳大利亚英语. 从悉尼新南威尔士大学(UNSW)毕业后，她获得了口译、翻译和应用语言学双硕士学位，开始全职从事翻译工作. 她拥有瑞典语到英语翻译的ata永利登录网址，目前担任北欧司助理署长. 她的主要工作领域是电影和电视，食品和烹饪文本，以及旅游和旅游.
Michael Engley
商业实践教育委员会委员
Michael Engley是位于夏洛特港的看涨翻译公司的老板, Florida, 从2006年开始全职翻译. 他曾担任德语部的管理员和助理管理员，以及GLD的新闻通讯interaktiv的词典审查协调员. 他是ata永利登录网址的德语到英语翻译，专门从事企业沟通和金融翻译.
Lucía Hernandez
商业实践教育委员会委员
Lucía Hernandez是多伦多的一名自由西班牙语到英语的市场营销和视听翻译和口译员, Canada. 她与品牌商、电影和电视制作人合作，为北美观众调整沟通和内容, 并在多伦多国际电影节和Hotdocs国际纪录片电影节担任口译. 她完成了翻译研究(格兰登学院)和西班牙文学(女王大学)的硕士学位，并获得了加拿大安大略省翻译和口译协会的永利登录网址。. 她还担任ATA视听部门领导委员会成员.
Jason Knapp
商业实践教育委员会委员
Jason Knapp是一名自由职业者, court, 以及路易斯维尔市区的西班牙语医疗口译和翻译. 他通过NCSC和NBCMI永利登录网址, 最近获得了萨尔瓦多大学会议口译研究生证书. 他是ATA、NAJIT、IAPTI和其他专业协会的活跃成员. In his free time, he enjoys running, playing the electric bass guitar, 还有刚煮好的浓咖啡的醉人香气.
Paul Merriam
商业实践教育委员会委员
Paul Merriam是一名ata永利登录网址的俄语到英语翻译. 在美国陆军服役20年后, 他在一家与司法部有合同的机构做了十年的项目经理. 他现在是一名自由译者，将俄语、德语、波兰语和西班牙语翻译成英语.